launchCollectd

Start the collector (collectd). Processes the AgentCollectCommand.

Also used internally by 'determineCapabilities' as it's basically doing a dry-run collection.